1
00:00:00,000 --> 00:00:02,660
Compota de maçã quente. Sim, vamos lá.

2
00:00:02,880 --> 00:00:07,680
Você está fazendo isso? Sim, nós vamos
experimente misturar um pouco de compota de maçã picante.

3
00:00:08,000 --> 00:00:09,340
De onde você teve essa ideia?

4
00:00:09,840 --> 00:00:13,460
Tipo, eu e Anthony meio que surgimos
com isso juntos. Simplesmente veio

5
00:00:13,520 --> 00:00:16,740
Estávamos apenas cuspindo e sim,
não há nada parecido lá fora. eu

6
00:00:16,740 --> 00:00:20,340
como se Smokey estivesse certo. Ainda assim,
tecnicamente, não estou sentindo nenhum calor. eu

7
00:00:20,340 --> 00:00:23,580
acrescente um pouco de páprica, só uma pitada para
pegue um pouco de calor.

8
00:00:24,260 --> 00:00:25,260
Saúde.

9
00:00:29,140 --> 00:00:30,720
Estou conseguindo passar por uma coisinha
a porta da frente.

10
00:00:31,060 --> 00:00:33,180
Ei, estou pegando uma coisinha
pelas costas. Você é?

11
00:00:33,600 --> 00:00:35,900
Porco-espinho. E você chega um pouco aqui e
lá. Você sabe, certo?

12
00:00:36,180 --> 00:00:39,220
Você sabe. Tipo, eu comeria isso por
real. Realmente? Sim.

13
00:00:39,540 --> 00:00:41,180
Como estamos chamando este? Ah, o que
você quer ligar para isso?

14
00:00:41,760 --> 00:00:42,760
Chute tropical.

15
00:00:43,280 --> 00:00:44,280
Chute tropical.

16
00:00:44,480 --> 00:00:47,560
E estamos cozinhando.

17
00:00:47,800 --> 00:00:49,320
Eu adoro compota de maçã.

18
00:00:51,000 --> 00:00:53,060
Então vou tentar.

19
00:00:54,400 --> 00:00:56,720
Ele come muita comida macia.

20
00:00:56,920 --> 00:00:57,920
Sim.

21
00:01:01,280 --> 00:01:02,280
Sem chance.

22
00:01:02,780 --> 00:01:03,780
Oh meu Deus.

23
00:01:03,800 --> 00:01:04,798
Amy viu isso?

24
00:01:04,800 --> 00:01:06,080
Sim, ela fez isso.

25
00:01:06,340 --> 00:01:07,600
Ela disse alguma coisa sobre isso?

26
00:01:08,780 --> 00:01:12,800
É realmente tão romântico. É apenas,
se fosse com outra pessoa.

27
00:01:13,120 --> 00:01:16,280
Arrisque-se. Vá a um clube de strip e
dormir com uma stripper.

28
00:01:16,560 --> 00:01:17,840
Era uma loucura quando você era jovem, hein?

29
00:01:19,100 --> 00:01:26,000
Há alguém aqui que se sente como um
fracasso? Tudo bem,

30
00:01:26,000 --> 00:01:29,180
cara, entendi. Tipo, você é um fracasso,
Sou um fracasso, eu entendo. Obrigado.

31
00:01:29,280 --> 00:01:30,249
Ei.

32
00:01:30,250 --> 00:01:31,850
Dougie! Ei, pessoal, olhem, olhem, olhem.

33
00:01:32,390 --> 00:01:33,550
Ah, é a jaqueta dele.

34
00:01:35,450 --> 00:01:37,110
Você está bem?

35
00:01:37,610 --> 00:01:40,710
Como você me encontrou? Dougie, você tem que
comece a agir como um CEO.

36
00:01:42,610 --> 00:01:43,610
Que é aquele?

37
00:01:43,910 --> 00:01:45,050
Então por que você não vem comigo?

38
00:01:45,270 --> 00:01:46,029
Tudo bem, ótimo.

39
00:01:46,030 --> 00:01:47,030
Oh.

40
00:01:57,770 --> 00:02:00,970
Se todos trabalharem juntos, eu
definitivamente acho que podemos superar isso

41
00:02:00,970 --> 00:02:02,750
situação de acidente.

42
00:02:08,250 --> 00:02:12,370
Isso é tão pitoresco e rústico.

43
00:02:12,770 --> 00:02:13,770
Realmente é.

44
00:02:14,130 --> 00:02:15,650
Você chama essa estrutura de yurt?

45
00:02:16,250 --> 00:02:20,310
Sim, é uma yurt. Eu acho que é você
-R -T, tenho certeza. Ok, isso é

46
00:02:20,310 --> 00:02:21,310
grafia correta de yurt.

47
00:02:21,350 --> 00:02:23,230
Bom dia, senhor. Ei, estou fazendo tudo certo
manhã?

48
00:02:23,610 --> 00:02:24,950
Que bom ver você. Que bom ver você, cara.

49
00:02:25,190 --> 00:02:26,190
Olá.

50
00:02:26,670 --> 00:02:33,390
OK. Então, o que eu queria dizer
é, antes de tudo,

51
00:02:33,430 --> 00:02:39,810
muito obrigado pela sua paciência.
Porque eu sei que todos vocês têm dúvidas

52
00:02:39,810 --> 00:02:46,110
quem são essas pessoas legais. Isto é
Elizabeth Prescott e seus associados

53
00:02:46,110 --> 00:02:47,190
Grupo Trucas.

54
00:02:48,050 --> 00:02:55,010
Bem, depois de pensar muito,
Eu cheguei à decisão.

55
00:02:55,760 --> 00:03:00,320
para explorar o fracasso de Rockin' Grandmas
para o bom povo de Trukis.

56
00:03:01,080 --> 00:03:02,080
Então.

57
00:03:03,340 --> 00:03:09,560
Sim, meu pai disse que Rockin' Grandmas
vai continuar, só que Trukis

58
00:03:09,560 --> 00:03:12,960
estaria no comando se ele decidisse ir
essa direção.

59
00:03:14,000 --> 00:03:18,020
Mas está tudo bem. Estou indo muito bem. eu sou
tudo bem.

60
00:03:19,280 --> 00:03:20,280
Olá pessoal.

61
00:03:20,500 --> 00:03:25,600
Eu sou Elizabeth Prescott. eu sou o
Diretor de Alianças Estratégicas da

62
00:03:25,600 --> 00:03:30,860
Grupo. Eu deveria começar dizendo
parabéns, porque todos vocês estão

63
00:03:30,860 --> 00:03:35,320
um dos setores verticais mais quentes do momento.
Esta é uma vertical que a Trucas tem vindo a

64
00:03:35,320 --> 00:03:40,520
querendo entrar há algum tempo.
Então estamos aqui para nos apresentar

65
00:03:40,520 --> 00:03:42,700
e ver se combina, sabe?

66
00:03:43,400 --> 00:03:44,780
Eu meio que acho que ela é gostosa.

67
00:03:45,360 --> 00:03:46,360
Droga.

68
00:03:46,640 --> 00:03:52,260
Desde a minha separação, o mundo tem sido gentil
de cinza. Mas desde que Elizabeth caminhou

69
00:03:52,260 --> 00:03:54,460
dentro, agora tudo está colorido.

70
00:03:54,840 --> 00:04:00,000
Ah. Para mim, isso é pessoal. eu tenho que
te contar. Na verdade, vou apenas

71
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
mostrar a você.

72
00:04:01,460 --> 00:04:02,700
Eu literalmente.

73
00:04:04,180 --> 00:04:07,940
Carrie, arrasando com o molho picante da vovó
minha bolsa. Coloque em tudo isso

74
00:04:07,940 --> 00:04:12,200
vou te contar. Eu amo isso. É minha vez
-para. Eu viajo com ele, ok? Então eu sou um

75
00:04:12,200 --> 00:04:13,200
fã, pessoalmente.

76
00:04:14,000 --> 00:04:17,980
E só um pouco sobre nós. Então nós
somos uma empresa de private equity e nós

77
00:04:17,980 --> 00:04:23,120
especializar-se em ajudar famílias pequenas
empresas de propriedade realmente simplesmente desbloqueiam

78
00:04:23,120 --> 00:04:23,999
pleno potencial.

79
00:04:24,000 --> 00:04:27,960
Eu realmente não tenho uma briga obstinada. EU
apenas deseje o que é melhor para o

80
00:04:27,960 --> 00:04:28,960
funcionários.

81
00:04:29,260 --> 00:04:35,380
Direi que espero que não vejamos um
grandes empresas assumem o controle e o transformam em

82
00:04:35,380 --> 00:04:36,380
algo que não é.

83
00:04:36,680 --> 00:04:41,560
Então, você sabe, estamos aqui apenas para chegar
conheço todos vocês e realmente entendo

84
00:04:41,560 --> 00:04:42,560
a cultura da empresa.

85
00:04:42,840 --> 00:04:47,640
E nós também hoje só queríamos começar
apresentando-lhe Trucas. E então

86
00:04:47,640 --> 00:04:51,300
na verdade, trouxemos um pouco rápido
vídeo. Gina Lee, você poderia preparar isso

87
00:04:51,300 --> 00:04:55,540
nós? No Grupo Trucas o nosso negócio é
seu negócio.

88
00:04:56,120 --> 00:05:00,780
Como investidores de private equity com foco
na família e de olho no

89
00:05:00,780 --> 00:05:04,780
futuro, nossa missão é fazer parceria com
grandes empresas para ajudá-los a alcançar

90
00:05:04,780 --> 00:05:05,960
seu verdadeiro potencial.

91
00:05:07,520 --> 00:05:11,500
Facilitaremos sua marca através
enfrentando todos os problemas mais difíceis de amanhã

92
00:05:11,500 --> 00:05:12,860
desafios hoje.

93
00:05:13,300 --> 00:05:19,840
Em um mundo em constante mudança, é bom
lembrar que somos Trucas.

94
00:05:20,700 --> 00:05:23,920
Grupo Trucas, seu negócio é nosso
negócio.

95
00:05:27,289 --> 00:05:28,289
Uau, hein?

96
00:05:28,890 --> 00:05:30,370
Que ótimo, pessoal.

97
00:05:30,610 --> 00:05:31,610
Você ama isso?

98
00:05:33,130 --> 00:05:37,730
Eles podem ter, tipo, uma grande empresa
vibração ou algo assim, mas eles parecem

99
00:05:37,730 --> 00:05:41,570
poderia ser uma empresa familiar também, porque
eles são todos ruivos. Sim, eles são todos

100
00:05:41,570 --> 00:05:42,570
ruivas, então.

101
00:05:42,850 --> 00:05:46,190
Esconda seu chiclete, porque eu quero mastigar
um pouco de vermelho grande.

102
00:05:47,450 --> 00:05:52,550
Agora, quem está pronto para Doug Kaplan
hoje, né? Sim!

103
00:05:56,910 --> 00:05:58,110
Grande dia, sim.

104
00:05:58,910 --> 00:06:03,870
O pessoal do Trucas estará marcando
junto com Rock e vovó hoje no

105
00:06:03,870 --> 00:06:08,430
decatlo e mais tarde esta noite no time
jantar e um show para ver se nosso

106
00:06:08,430 --> 00:06:10,110
as empresas são uma boa opção.

107
00:06:10,910 --> 00:06:11,910
Como você está se sentindo?

108
00:06:11,970 --> 00:06:16,790
Estou bem, cara. É, você sabe, tipo, pai
sabe o que está fazendo. Claro que sim. Você

109
00:06:16,790 --> 00:06:20,910
sabe, se ele acha que é uma coisa boa para
nós, então é isso, só temos que ir com

110
00:06:20,910 --> 00:06:23,230
isso. Certo. Então, você sabe.

111
00:06:25,160 --> 00:06:29,340
É um pouco assustador pensar nisso
vender uma empresa, especialmente com o

112
00:06:29,340 --> 00:06:32,300
orientação que temos, porque você
ouvir todas essas histórias diferentes de como

113
00:06:32,300 --> 00:06:35,560
as coisas mudam quando uma empresa compra
isso, mas só tenho esperanças optimistas.

114
00:06:35,860 --> 00:06:39,480
Só espero que dê certo onde pudermos
todos ficam juntos e a companhia fica

115
00:06:39,480 --> 00:06:40,480
o mesmo.

116
00:06:45,700 --> 00:06:46,700
Ei!

117
00:06:47,460 --> 00:06:48,700
Olha tudo isso, cara.

118
00:06:49,020 --> 00:06:51,140
Eu não sabia que seria isso
lá fora.

119
00:06:51,600 --> 00:06:52,760
Está um lindo dia. O que você quer dizer?

120
00:06:53,000 --> 00:06:56,220
Bem, é com isso que estou preocupado,
honestamente. Há muito sol. Ah,

121
00:06:56,420 --> 00:06:57,460
Você tem alguma coisa de sol?

122
00:06:57,960 --> 00:06:59,840
Não, na verdade não. Quer dizer, eu coloquei protetor solar
ligado, mas.

123
00:07:00,120 --> 00:07:03,500
Eles são um pouco maiores que o normal,
mas acho que isso é bom.

124
00:07:04,040 --> 00:07:05,040
Estes são meio futuristas.

125
00:07:05,520 --> 00:07:07,800
Sim, ou eles estão tipo, por enquanto,
também.

126
00:07:09,520 --> 00:07:10,880
Estamos apenas gostando da vibração.

127
00:07:11,540 --> 00:07:12,540
É uma cultura maravilhosa.

128
00:07:12,780 --> 00:07:15,240
Lindo. Sim, é bom. Sim,
muito bom.

129
00:07:15,520 --> 00:07:16,540
Quero dizer.

130
00:07:17,000 --> 00:07:18,300
É bastante sustentável também. Sim.

131
00:07:19,560 --> 00:07:23,060
Eu realmente espero poder fazer um
boa impressão em Elizabeth hoje.

132
00:07:24,300 --> 00:07:27,320
Esperançosamente, até o final de hoje,
Elizabeth e eu vamos ficar tipo

133
00:07:28,240 --> 00:07:31,580
Espero que, até o final de hoje, eu e
Elizabeth vai ser assim.

134
00:07:32,580 --> 00:07:34,960
Na verdade, isso iria doer porque é
muito difícil.

135
00:07:40,480 --> 00:07:41,439
Esse é meu pai.

136
00:07:41,440 --> 00:07:42,440
Esse é meu pai.

137
00:07:42,660 --> 00:07:44,920
Bem-vindo ao escavado.

138
00:07:52,090 --> 00:07:53,090
Eu te amo,

139
00:07:58,830 --> 00:08:02,050
Papai. Você entendeu? Sim.

140
00:08:02,270 --> 00:08:03,670
Então vamos. Vamos, pessoal.

141
00:08:13,800 --> 00:08:18,020
Bom trabalho, bom trabalho. Doug, ele mastiga tudo
os eventos, é claro, e divulga todos

142
00:08:18,020 --> 00:08:18,539
os pontos.

143
00:08:18,540 --> 00:08:22,160
Dez pontos por ter o braço no
ar. Grande sorriso em seu rosto. Você tem

144
00:08:22,160 --> 00:08:23,940
pontos. Pontos extras para o espírito.

145
00:08:24,220 --> 00:08:27,580
As pessoas realmente gostam quando você aponta para
eles e diga que eles ganharam pontos.

146
00:08:27,860 --> 00:08:28,860
Ah, sim, sim.

147
00:08:29,220 --> 00:08:31,780
Tivemos um evento até agora, o
tigela mecânica.

148
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
Oh!

149
00:08:34,179 --> 00:08:35,400
Bom trabalho, cara.

150
00:08:36,340 --> 00:08:38,440
Você se levantou este ano. Isso é ótimo.

151
00:08:38,760 --> 00:08:39,760
Caramba.

152
00:08:39,840 --> 00:08:43,400
Eu durei 0,4 segundos. Não, você fez 0
.48.

153
00:08:43,940 --> 00:08:45,060
Ah, 0,48.

154
00:08:45,320 --> 00:08:49,600
Isso é quase 0,5, e então você poderia
arredondar daí para um segundo,

155
00:08:49,900 --> 00:08:50,900
Não, porque você iria arredondar.

156
00:08:51,260 --> 00:08:54,820
Você tem que estar acima. Eu não sou ótimo em
matemática, mas você precisa estar acima de cinco,

157
00:08:54,840 --> 00:08:57,600
e então você arredonda. Então, tecnicamente,
você arredonda para zero, eu acho.

158
00:08:58,720 --> 00:08:59,720
OK. Sim.

159
00:08:59,840 --> 00:09:01,200
A seguir, dardo de pé.

160
00:09:01,660 --> 00:09:02,660
Aí está.

161
00:09:05,160 --> 00:09:06,160
É isso?

162
00:09:07,400 --> 00:09:09,360
Mosley falhou? Bem, sim.

163
00:09:09,760 --> 00:09:11,140
Jimmy Weber, Armazém.

164
00:09:14,240 --> 00:09:16,660
Amy Patterson está aqui, cliente
Relações.

165
00:09:19,300 --> 00:09:25,020
E chutando agora é Anthony Gwynn,
Aquisição e Fornecimento.

166
00:09:26,960 --> 00:09:29,860
Tudo bem, amigo. Se acertar o tabuleiro,
isso teria sido bom.

167
00:09:31,300 --> 00:09:34,380
Ele usa uma quantidade desproporcional do
cuidados de saúde da empresa.

168
00:09:34,620 --> 00:09:35,499
Este?

169
00:09:35,500 --> 00:09:36,500
Este.

170
00:09:42,219 --> 00:09:47,700
Sim. Oh meu Deus. Oh meu Deus. Eu penso
você está jogando dessa maneira.

171
00:09:48,160 --> 00:09:49,640
Você quer jogar assim? Eu sou
desculpe.

172
00:09:49,980 --> 00:09:51,520
Ah, está tudo bem.

173
00:09:51,740 --> 00:09:52,740
Sinto muito por isso.

174
00:09:54,880 --> 00:09:55,880
Vamos.

175
00:09:55,980 --> 00:09:56,980
Vamos, Jimmy.

176
00:09:57,200 --> 00:09:58,019
Você está lá.

177
00:09:58,020 --> 00:09:59,020
Mais alguns passos.

178
00:10:00,140 --> 00:10:02,400
Você só precisa fazer uma anotação, Jimmy.

179
00:10:03,830 --> 00:10:07,530
Doug pagou pela reabilitação de Jay sete anos
atrás.

180
00:10:07,890 --> 00:10:09,450
E oi.

181
00:10:09,830 --> 00:10:13,430
Antônio. António, Elisabete. Olá, e
em que departamento você está? Uh,

182
00:10:13,430 --> 00:10:14,690
assistente. Ok, ótimo.

183
00:10:14,930 --> 00:10:17,850
E eu só quero dizer, tipo, você sabe,
Quero dizer, obviamente, de mulher para mulher, tipo,

184
00:10:17,870 --> 00:10:20,470
é inspirador ver você e seu
posição.

185
00:10:20,730 --> 00:10:23,810
É muito legal, garota chefe,
você sabe, tipo, eu simplesmente adoro ver

186
00:10:23,810 --> 00:10:24,729
essa energia.

187
00:10:24,730 --> 00:10:27,210
OK, bem, Kate, agradeço isso.
Olha, eu acho que o objetivo...

188
00:10:27,610 --> 00:10:31,070
em última análise, é apenas chefe porque eu acho
o fato de sermos garotas realmente tem

189
00:10:31,070 --> 00:10:35,110
nada a ver com isso e olha só
não quero usar o fato de ser mulher como uma

190
00:10:35,110 --> 00:10:40,190
desculpa para não ter sucesso, certo, sim, sim, se

191
00:10:40,190 --> 00:10:46,810
eu sou demitido antes de Amy eu

192
00:10:46,810 --> 00:10:53,570
vou me matar Anthony o que é
sua perspectiva sobre os dois

193
00:10:53,570 --> 00:10:57,060
empresas se unindo aqui Sim,
é interessante ver as diferenças

194
00:10:57,060 --> 00:10:58,740
entre vovós arrasadoras e Trucas.

195
00:10:59,300 --> 00:11:00,300
Um é maior.

196
00:11:00,920 --> 00:11:03,960
Não estou dizendo que alguém é melhor que o
outro, mas é interessante.

197
00:11:04,220 --> 00:11:05,079
É diferente.

198
00:11:05,080 --> 00:11:07,640
Você pode pegar minhas mãos? A parte de trás do meu
mãos também.

199
00:11:08,080 --> 00:11:09,080
Absolutamente.

200
00:11:09,560 --> 00:11:11,520
As costas das mãos são para sinais de
envelhecimento.

201
00:11:11,880 --> 00:11:13,360
Os seus são absolutamente deslumbrantes.

202
00:11:13,640 --> 00:11:17,480
A manhã estava muito quente e lá
estava muito sol, então pensei que talvez

203
00:11:17,480 --> 00:11:22,040
Elizabeth apreciaria como estou
cuidando da minha pele, porque ela

204
00:11:22,040 --> 00:11:23,040
cuide dela.

205
00:11:26,409 --> 00:11:30,510
Oh meu Deus. Eu adoro isso, no entanto. eu faço,
também.

206
00:11:31,110 --> 00:11:32,110
Ela está levando isso a sério.

207
00:11:33,370 --> 00:11:35,850
Ei, só estou dizendo oi. Ah, oi.

208
00:11:36,090 --> 00:11:37,550
É bom ver você. Você está ótimo.

209
00:11:37,790 --> 00:11:38,789
Obrigado.

210
00:11:38,790 --> 00:11:41,750
Uau. Coloquei muito protetor solar?

211
00:11:42,630 --> 00:11:44,310
Quero dizer, está na sua cara.

212
00:11:44,690 --> 00:11:47,450
Fui dizer oi e ela disse,
uau.

213
00:11:47,910 --> 00:11:50,330
Contanto que você esteja sendo você mesmo, isso é
tudo o que importa.

214
00:11:50,610 --> 00:11:51,610
Isso é verdade.

215
00:11:51,910 --> 00:11:53,510
Sim. Corridas de pônei!

216
00:11:54,980 --> 00:11:58,540
Anthony está sozinho se aproximando
a linha de chegada, senhores.

217
00:11:59,640 --> 00:12:00,640
Uau!

218
00:12:01,600 --> 00:12:03,840
Eu não sei o que foi isso.

219
00:12:04,220 --> 00:12:06,260
A corrida de pôneis foi provavelmente a mais difícil
evento.

220
00:12:06,820 --> 00:12:08,680
Não estou me sentindo muito bem com isso.

221
00:12:08,940 --> 00:12:11,160
OK, eu tenho um ato favorito.

222
00:12:11,480 --> 00:12:15,040
Eu só vou ficar triste por parecer mal
frente de Tariqa. Você vai lá e

223
00:12:15,040 --> 00:12:16,120
jogue-o e deixe-o vencer.

224
00:12:16,640 --> 00:12:17,640
Ele precisa disso.

225
00:12:19,040 --> 00:12:20,420
Ah, ele está tentando.

226
00:12:21,070 --> 00:12:22,850
Sim, vou tentar. Você vai? Você promete?

227
00:12:23,250 --> 00:12:27,970
Eu estava muito nervoso enfrentando
Anthony porque ele, tipo, esmagou o

228
00:12:27,970 --> 00:12:29,350
competição pela primeira vez.

229
00:12:30,530 --> 00:12:35,470
Ei, acalme-se, querido. Acalmar. E eu
meio que perdi o controle e simplesmente saí correndo

230
00:12:35,470 --> 00:12:36,009
o portão.

231
00:12:36,010 --> 00:12:37,770
Três, dois, um, vá!

232
00:12:39,390 --> 00:12:44,010
Eu não sei, realmente. Acho que acabei de conseguir
um começo lento e não consegui entrar

233
00:12:44,010 --> 00:12:46,190
ritmo, então ele foi capaz de sair do
portão em cima.

234
00:12:49,949 --> 00:12:52,290
Eles estão meio que ficando nas costas
esticar.

235
00:12:53,490 --> 00:12:55,210
Essa deve ser apenas uma seção difícil.

236
00:12:55,650 --> 00:12:56,850
Quero dizer, foi pescoço a pescoço.

237
00:12:57,090 --> 00:12:59,350
Em alguns momentos, fiquei preocupado que você estivesse
vai vencer.

238
00:12:59,590 --> 00:13:04,950
Eu vi a linha de chegada e simplesmente decolei.
Sim, acabei de decolar.

239
00:13:09,150 --> 00:13:09,610
Inacreditável

240
00:13:09,610 --> 00:13:16,790
sentimento

241
00:13:16,790 --> 00:13:17,810
para finalmente vencer.

242
00:13:18,010 --> 00:13:19,010
Você fez!

243
00:13:19,980 --> 00:13:22,020
E você ganha pontos por um esforço valente.

244
00:13:22,920 --> 00:13:26,220
Eu vou levar. Eu vou segurar.

245
00:13:26,460 --> 00:13:27,880
Bom trabalho, cara. Bom trabalho.

246
00:13:28,120 --> 00:13:29,240
Você está aqui há o quê, sete anos?

247
00:13:29,440 --> 00:13:32,800
Hum-hmm. E ele não foi capaz de conseguir um,
então esta primeira vez vai dar a ele

248
00:13:32,800 --> 00:13:33,459
alguma confiança.

249
00:13:33,460 --> 00:13:35,800
Sim, talvez você consiga uma vitória na próxima vez.

250
00:13:36,660 --> 00:13:37,720
Não contra mim, no entanto.

251
00:13:39,160 --> 00:13:41,540
Quantas voltas eu fiz?

252
00:13:41,740 --> 00:13:43,800
Você deu uma volta no circuito uma vez.

253
00:13:45,560 --> 00:13:48,160
Vamos apenas anotar isso. Sim, você
deveria verificar isso.

254
00:13:52,550 --> 00:13:53,550
Pronto,

255
00:13:55,390 --> 00:13:56,970
pronto, vá!

256
00:13:57,470 --> 00:13:58,470
Pegue ele, Jackie!

257
00:14:01,350 --> 00:14:01,990
Isto

258
00:14:01,990 --> 00:14:12,150
tem

259
00:14:12,150 --> 00:14:15,290
foi um dia incrível para ver seu trabalho em equipe
e sua criatividade.

260
00:14:15,590 --> 00:14:17,990
Então vamos continuar o
tradição.

261
00:14:18,689 --> 00:14:22,350
No próximo ano, e estamos entusiasmados em fazer
que. OK. Ei, ei, ei, ei,

262
00:14:22,650 --> 00:14:27,090
Por que esperar até o próximo ano? Quero dizer, nós
ainda tenho tempo. Por que não dar um tiro

263
00:14:27,090 --> 00:14:28,090
agora? Faça alguma coisa.

264
00:14:28,190 --> 00:14:28,709
Ah, eu?

265
00:14:28,710 --> 00:14:29,710
Sim.

266
00:14:31,390 --> 00:14:32,369
Vamos fazê-lo.

267
00:14:32,370 --> 00:14:33,370
Vamos ver.

268
00:14:34,030 --> 00:14:37,450
Kate, você quer tentar, garota
chefe?

269
00:14:37,810 --> 00:14:38,810
Sim.

270
00:14:39,030 --> 00:14:40,030
Sim.

271
00:14:41,110 --> 00:14:44,490
Eu adoraria fazer isso. Tudo bem. Que
seria ótimo. Vamos fazer isso? Vamos

272
00:14:44,490 --> 00:14:45,490
ir.

273
00:14:47,920 --> 00:14:48,920
Deus, ela escolheu você.

274
00:14:49,100 --> 00:14:52,900
Você está se estressando demais. Mas deixe ela.
Apenas deixe-a vencer. Apenas deixe-a vencer.

275
00:14:53,100 --> 00:14:54,100
Deixe ela. Não.

276
00:14:54,220 --> 00:14:57,960
Não. Coloque-a de bunda. Eu pessoalmente digo
coloque-a de bunda, e isso é uma garota

277
00:14:57,960 --> 00:14:59,460
bola. Ela vai ter que respeitar
isso, sabe?

278
00:15:00,900 --> 00:15:01,900
Isso é nojento.

279
00:15:02,940 --> 00:15:03,940
Você está usando isso?

280
00:15:04,460 --> 00:15:07,480
Você está usando um? Você vai
usar um? Eu não vou usar um,

281
00:15:07,540 --> 00:15:08,279
você sabe.

282
00:15:08,280 --> 00:15:09,440
Oh. Não, sim, mas estou.

283
00:15:09,660 --> 00:15:10,660
OK.

284
00:15:10,940 --> 00:15:12,880
Tudo bem. Eu não preciso estar lá.
Tipo, sim.

285
00:15:13,360 --> 00:15:14,360
Vamos fazê-lo.

286
00:15:14,440 --> 00:15:15,440
Tudo bem.

287
00:15:16,040 --> 00:15:17,080
Aí está.

288
00:15:20,680 --> 00:15:21,619
Olá, Kate.

289
00:15:21,620 --> 00:15:24,400
Você está pegando leve comigo. Não vá com calma
em mim, garota chefe.

290
00:15:25,740 --> 00:15:27,240
Eu te disse. Vamos.

291
00:15:27,500 --> 00:15:28,379
Bloqueie-o.

292
00:15:28,380 --> 00:15:29,380
Aí está.

293
00:15:29,420 --> 00:15:30,420
Aí está.

294
00:15:55,460 --> 00:15:59,640
Tudo ficará bem. Tudo ficará bem. Isso é
OK.

295
00:16:00,160 --> 00:16:02,740
Acontece que era muito sangue.

296
00:16:03,340 --> 00:16:04,440
Oh meu Deus.

297
00:16:04,660 --> 00:16:05,599
Oh meu Deus.

298
00:16:05,600 --> 00:16:06,600
Oh meu Deus.

299
00:16:06,940 --> 00:16:10,900
Já passou um dia, pessoal. Foi
um dia. Guarde isso.

300
00:16:11,540 --> 00:16:12,860
Precisamos de gelo.

301
00:16:14,820 --> 00:16:20,560
Sim, depois que Kate deu um soco em Elizabeth,
Doug cancelou o decatlo porque

302
00:16:20,560 --> 00:16:21,560
queria ter certeza de que ela estava bem.

303
00:16:22,140 --> 00:16:23,140
Felizmente, ela...

304
00:16:23,310 --> 00:16:27,310
Só estava com o nariz sangrando, então acho que é verdade
O Kiss provavelmente ainda está se juntando a nós

305
00:16:27,310 --> 00:16:32,090
jantar e um show hoje à noite, afinal. E
Acho que isso significa que o acordo ainda está

306
00:16:32,090 --> 00:16:33,090
ligado, então isso é bom.

307
00:16:34,710 --> 00:16:37,930
Agora, quer eu faça parte desse acordo, eu
não sei.

308
00:16:38,650 --> 00:16:43,810
Foi tão lindo ver o que
a cultura da empresa é. Estamos aprendendo então

309
00:16:43,810 --> 00:16:45,150
muito. Ainda estou sangrando?

310
00:16:45,870 --> 00:16:46,870
Não. Você quer ver?

311
00:16:47,030 --> 00:16:48,030
Sim.

312
00:16:48,970 --> 00:16:53,310
Realmente? Ah, e o condicionamento físico é bom. eu
adoro jantar em círculo. Veja isso.

313
00:16:53,830 --> 00:16:56,910
OK. E quero dizer, estamos fora da Cantina,
então isso significa mexicano.

314
00:16:57,450 --> 00:16:58,450
Sim.

315
00:16:59,010 --> 00:16:59,849
Estou animado.

316
00:16:59,850 --> 00:17:01,230
Gosto de comer em público.

317
00:17:02,470 --> 00:17:03,329
Tudo bem.

318
00:17:03,330 --> 00:17:04,770
Isso precisa ser limpo.

319
00:17:06,010 --> 00:17:07,010
Estou bem, obrigado.

320
00:17:07,369 --> 00:17:08,289
Ei.

321
00:17:08,290 --> 00:17:09,890
Que bom ver você. Que bom ver você também.

322
00:17:10,230 --> 00:17:12,810
Parece tão bom. Olá. Muito obrigado.

323
00:17:13,410 --> 00:17:16,810
Eu sei. Não, está bom. Isso é bom. É
tudo bem. É tudo positivo.

324
00:17:19,960 --> 00:17:24,400
Que bom ver você. Como vai você? Bom.
Essa é uma blusa linda. Obrigado.

325
00:17:24,760 --> 00:17:26,060
Então, há outra cadeira?

326
00:17:27,660 --> 00:17:30,280
Oh, eu pensei que você deveria estar com o seu
amigos. Você é bom. Sim.

327
00:17:30,540 --> 00:17:33,060
Sim. Tudo bem. Bem, aproveite o seu
jantar.

328
00:17:35,780 --> 00:17:36,780
Ele é um bom garoto.

329
00:17:37,540 --> 00:17:39,900
Ah, vou pegar uma bebida.

330
00:17:40,460 --> 00:17:41,460
Oh, você está ficando selvagem?

331
00:17:41,480 --> 00:17:44,040
Eu quero relaxar um pouco porque eu
quero falar com Elizabeth.

332
00:17:44,460 --> 00:17:47,880
Sim. Eu escrevi algumas falas para
experimente Elizabeth.

333
00:17:48,200 --> 00:17:49,200
Você pode ler um para mim?

334
00:17:49,240 --> 00:17:53,620
Diga, diga. Você tem Wi-Fi porque
Estou sentindo uma conexão forte?

335
00:17:54,080 --> 00:17:55,940
Eu gosto disso.

336
00:17:56,380 --> 00:17:59,660
Eu escrevi IT1 porque isso é tudo que ela
realmente sabe sobre mim.

337
00:17:59,880 --> 00:18:04,480
A mulher na mesa atrás de você queria
para enviar isso para você.

338
00:18:04,860 --> 00:18:05,860
De quem? Desculpe?

339
00:18:06,040 --> 00:18:07,800
A mulher sentada atrás de você no
mesa aqui.

340
00:18:08,300 --> 00:18:09,300
É um Bloody Mary.

341
00:18:14,800 --> 00:18:17,660
Eu acho que ela disse, ela disse a bebida,
então deve ser uma coisa boa. É um

342
00:18:17,660 --> 00:18:18,519
casamento sangrento.

343
00:18:18,520 --> 00:18:21,340
Então, tipo, ela estava tentando ser engraçada.
Isso é engraçado, certo? É divertido.

344
00:18:21,580 --> 00:18:24,220
Estamos assando um ao outro. Ela era
tentando se divertir. Sim, certo?

345
00:18:24,540 --> 00:18:28,480
Sim. Eu meio que sinto que deveria,
tipo, contra-ataque a ela. Não, eu quero. Se eu

346
00:18:28,480 --> 00:18:30,900
encontre uma bebida para ela, o que seria engraçado?

347
00:18:32,920 --> 00:18:33,920
Não sei.

348
00:18:34,300 --> 00:18:38,260
Oh meu Deus.

349
00:18:38,580 --> 00:18:39,580
Faça isso.

350
00:18:39,820 --> 00:18:42,840
Espere, isso é demais? Não, isso é
hilário. Isso seria ótimo.

351
00:18:43,040 --> 00:18:46,600
Você quer ser o impulso para meus ossos,
mas gay?

352
00:18:48,180 --> 00:18:50,880
Quero dizer, dê-lhe apoio. Ela acertaria
direto ao ponto.

353
00:18:51,540 --> 00:18:56,080
Você queria pedir outra bebida?

354
00:18:56,340 --> 00:19:00,520
Na verdade, quero pedir um ponche de rum.

355
00:19:00,920 --> 00:19:04,720
OK. Para a mulher que me enviou isto.
Oh, você quer isso pelo fator bebida.

356
00:19:04,720 --> 00:19:07,020
posso dizer que era de Girlboss. Você tem
isso. Claro.

357
00:19:08,200 --> 00:19:10,080
Tyra, escolha um ponto sobre Kate.

358
00:19:10,440 --> 00:19:12,140
Diga isso para Kate. Diga isso para Kate.

359
00:19:13,420 --> 00:19:19,540
Se eu fosse um código de segurança único,
você entraria em mim?

360
00:19:20,020 --> 00:19:21,920
Ah, ah, ah, ah.

361
00:19:27,220 --> 00:19:29,900
Pessoal, pessoal, pessoal. Ela está entregando o
beber.

362
00:19:30,280 --> 00:19:31,280
Ela está entregando.

363
00:19:32,980 --> 00:19:34,960
Saúde. Felicidades, Kate.

364
00:19:36,810 --> 00:19:40,330
Veja, ela está sorrindo. Isso é bom. Isto
é muito bom. Este tem sido o melhor

365
00:19:40,330 --> 00:19:41,330
mostrar sempre.

366
00:19:41,470 --> 00:19:44,550
Você não poderia nem inventar isso para uma TV
mostrar, honestamente.

367
00:19:44,850 --> 00:19:48,830
Isso é tão autêntico e real. Ninguém
poderia sentar e escrever um roteiro como

368
00:19:48,830 --> 00:19:49,830
isso.

369
00:19:49,910 --> 00:19:51,650
E aí, pessoal? Faça barulho!

370
00:19:52,850 --> 00:19:53,850
Bem-vindo, bem-vindo.

371
00:19:56,090 --> 00:20:00,010
bem vindo meu nome é Michael Swenson eu sou
o hipnotizador irreal basicamente hipnose

372
00:20:00,010 --> 00:20:03,390
está alterando a crença ou realidade de alguém
através de sugestões e de todos aqui

373
00:20:03,390 --> 00:20:06,910
é sugestionável porque se você não fosse
sugestionável você não poderia aprender tudo bem

374
00:20:06,910 --> 00:20:09,210
se você gostaria de ser um voluntário para isso
mostre coloque as mãos para cima como

375
00:20:09,210 --> 00:20:13,050
vamos lá, vamos bater palmas, eu vou pegar
alguns voluntários agora você quer

376
00:20:13,050 --> 00:20:19,910
voluntário, vamos fazer isso, vamos fazer isso, eles
escolheu a pessoa certa

377
00:20:19,910 --> 00:20:23,570
no palco, venha, me encoraje, encoraje
eu vamos vamos

378
00:20:24,600 --> 00:20:26,520
Ah, vamos lá. Deixe-os se divertir.

379
00:20:26,940 --> 00:20:27,739
Os vermelhos.

380
00:20:27,740 --> 00:20:28,740
Deixe-me dizer isso a vocês.

381
00:20:29,020 --> 00:20:31,100
É muito fácil ser hipnotizado, como eu
disse.

382
00:20:31,440 --> 00:20:32,440
Durma agora.

383
00:20:32,580 --> 00:20:33,720
Relaxar. Derreta solto.

384
00:20:34,100 --> 00:20:35,100
Manco. Relaxar.

385
00:20:35,660 --> 00:20:38,800
Vamos, vamos ouvir isso para o seu povo
no palco. Vamos. Eles vão noite-noite

386
00:20:38,800 --> 00:20:39,659
tão rápido.

387
00:20:39,660 --> 00:20:40,880
Eles passam a noite tão rápido.

388
00:20:41,620 --> 00:20:42,940
Você ainda diz noite - noite?

389
00:20:43,160 --> 00:20:47,520
Sim. Está na contagem de três.
Imagine este lindo lugar havaiano.

390
00:20:47,980 --> 00:20:51,440
Um dois três. Sente-se naqueles lindos...

391
00:20:52,729 --> 00:20:54,970
Cadeiras havaianas agora. Sim.

392
00:20:55,550 --> 00:20:59,590
Coloque sua comida aqui. Não
matéria. Basta jogá-lo no chão.

393
00:20:59,590 --> 00:21:00,590
no chão. Livre-se disso.

394
00:21:06,790 --> 00:21:08,730
Nunca vi aquele garoto dar voltas.

395
00:21:09,750 --> 00:21:12,490
Apenas a pessoa que estou tocando no
ombro agora.

396
00:21:13,770 --> 00:21:14,970
Você é uma stripper.

397
00:21:17,450 --> 00:21:19,750
Você não vai tirar as calças.

398
00:21:20,330 --> 00:21:21,330
Obrigado.

399
00:21:22,870 --> 00:21:29,350
Como se estivesse dentro de você e você
estão prontos para deixá-lo sair. Um, dois,

400
00:21:29,610 --> 00:21:30,850
três.

401
00:21:33,050 --> 00:21:34,110
Tem uma cadeira para você.

402
00:21:40,570 --> 00:21:41,050
Ele

403
00:21:41,050 --> 00:21:48,190
mergulhado

404
00:21:48,190 --> 00:21:50,570
está baixo. Ele apoiou. Ele pegou
lento.

405
00:21:51,470 --> 00:21:53,090
riscar o clube de strip do meu balde
lista.

406
00:21:53,310 --> 00:21:54,330
Ah, sim, você pode.

407
00:21:54,730 --> 00:21:56,030
Oh meu Deus.

408
00:21:56,550 --> 00:21:58,470
Oh meu Deus. Oh sim.

409
00:21:59,010 --> 00:22:00,750
Você já viu um movimento como esse? Não.

410
00:22:01,330 --> 00:22:02,330
Sim.

411
00:22:02,490 --> 00:22:04,850
Eu teria dado a ele toda a minha carteira,
honestamente.

412
00:22:05,210 --> 00:22:07,690
Uau. Vamos dar uma boa rodada de
aplausos. Você pode voltar para lá.

413
00:22:08,950 --> 00:22:09,950
Sim.

414
00:22:10,850 --> 00:22:11,850
Eu estava com medo.

415
00:22:12,290 --> 00:22:13,290
Amém.

416
00:22:15,230 --> 00:22:19,350
Vocês vão fazer um game show?

417
00:22:21,900 --> 00:22:25,020
É um game show que gosto de chamar de To Tell
a Verdade.

418
00:22:25,340 --> 00:22:26,340
Ah!

419
00:22:26,440 --> 00:22:29,480
Eu gosto deste. Eu sei que você quer. Eu conheço você
assim, PJ.

420
00:22:29,920 --> 00:22:35,000
O que é algo perigoso que você sempre
queria tentar, mas nunca tentei? Diga ao

421
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
verdade agora.

422
00:22:37,560 --> 00:22:41,180
Eu quero ir para um daqueles russos
clubes de sexo de roleta.

423
00:22:44,260 --> 00:22:45,260
Porco-espinho!

424
00:22:46,480 --> 00:22:47,760
Ele está usando nosso logotipo.

425
00:22:48,860 --> 00:22:49,980
Eu nunca ouvi falar disso.

426
00:22:50,490 --> 00:22:53,450
Claro que não. Onde mais isso aconteceu
transar?

427
00:22:55,690 --> 00:22:56,690
Eu ouvi isso.

428
00:22:59,150 --> 00:23:00,930
Você quer revelar algumas respostas também?

429
00:23:01,330 --> 00:23:02,330
Sim. Não.

430
00:23:02,470 --> 00:23:03,830
Sim. Não. Sim.

431
00:23:04,210 --> 00:23:06,950
Não. Sim. Sempre adoro um desafio. Venha
vamos, vá.

432
00:23:07,430 --> 00:23:09,310
A verdade o libertará.

433
00:23:09,530 --> 00:23:13,070
Ir. Traga seus amigos aqui. Sim, você
traga-os. Sim, você está autorizado.

434
00:23:13,310 --> 00:23:14,530
Nós dois vamos subir aqui.

435
00:23:15,410 --> 00:23:18,570
Venha até aqui. Bem aqui. Certo
aqui. Eu gostaria que você pudesse voltar

436
00:23:18,570 --> 00:23:19,570
lá.

437
00:23:21,780 --> 00:23:27,380
Jimmy compartilhou uma experiência muito, muito, muito pessoal
mas uma história divertida.

438
00:23:27,740 --> 00:23:29,380
O que é um segredo profundo e obscuro?

439
00:23:29,680 --> 00:23:32,460
Você não contaria a ninguém, mas você vai
conte-nos esta noite.

440
00:23:32,980 --> 00:23:34,180
Diga a verdade agora.

441
00:23:36,780 --> 00:23:43,580
Anos atrás, eu tinha acabado de ficar sóbrio e

442
00:23:43,580 --> 00:23:46,460
Eu pensei que nunca encontraria o amor
novamente.

443
00:23:47,780 --> 00:23:50,760
E então conheci Allison, e...

444
00:23:51,070 --> 00:23:52,070
Ela era hilária.

445
00:23:52,450 --> 00:23:58,030
E então, uma noite, eram nossos seis
aniversário de um mês, e terminamos

446
00:23:58,030 --> 00:24:00,710
amor, e eu tive que ir ao banheiro.

447
00:24:01,410 --> 00:24:04,830
E ela disse, traga-me algo de volta
especial.

448
00:24:05,450 --> 00:24:09,950
E eu fui ao banheiro, e quando eu
estava sentado lá, pensei que não iria

449
00:24:09,950 --> 00:24:14,030
seria engraçado se eu trouxesse algo para ela
especial.

450
00:24:14,930 --> 00:24:18,310
Então embrulhei um monte de papel higiênico
em volta da minha mão.

451
00:24:18,550 --> 00:24:19,550
Não.

452
00:24:19,930 --> 00:24:22,470
E eu cheguei no banheiro para pegar um
pedaço de cocô.

453
00:24:25,010 --> 00:24:27,590
E voltei para o quarto.

454
00:24:28,650 --> 00:24:32,850
E eu disse, ei Allison, eu trouxe você
de volta algo especial.

455
00:24:35,150 --> 00:24:37,290
E ela não achou graça.

456
00:24:38,050 --> 00:24:39,150
E ela gritou.

457
00:24:40,090 --> 00:24:43,590
Mas quando ela gritou, isso me assustou
e eu apertei o cocô.

458
00:24:44,270 --> 00:24:47,250
E parte dele quebrou e pousou
o tapete.

459
00:24:48,650 --> 00:24:53,650
E eu estava dizendo, me desculpe, pensei
foi engraçado que o gato dela estivesse lambendo

460
00:24:53,650 --> 00:24:54,770
cocô no tapete.

461
00:24:54,990 --> 00:25:01,930
Ele me disse que Allison terminou com
ele porque ele deu uma merda nela

462
00:25:01,930 --> 00:25:05,350
presente. Eu não percebi que ele realmente deu
ela é um presente de merda.

463
00:25:06,930 --> 00:25:12,410
Vocês dois serão os mais
pessoa poderosa no mundo.

464
00:25:13,390 --> 00:25:14,390
Um, dois, três, pronto.

465
00:25:14,530 --> 00:25:15,670
Olhos abertos, bem acordados.

466
00:25:15,950 --> 00:25:18,610
Vamos começar com o número um. Pode
você diz oi para todo mundo?

467
00:25:20,330 --> 00:25:21,330
Olá pessoal.

468
00:25:22,270 --> 00:25:28,950
Estou muito animado por ter isso
oportunidade de estar com todos vocês aqui

469
00:25:29,530 --> 00:25:33,270
Conte-nos o que o torna tão poderoso.

470
00:25:34,910 --> 00:25:40,870
Posso dizer o que for preciso para conseguir
o trabalho feito.

471
00:25:42,010 --> 00:25:46,350
Então, na cabeça dele, ele está fazendo a coisa certa
coisa. A pessoa mais forte que ele conhece é

472
00:25:46,350 --> 00:25:48,970
chefe. Que tipo de coisas você diz?

473
00:25:50,920 --> 00:25:52,840
Oh, eu amo o que você construiu aqui.

474
00:25:55,460 --> 00:25:57,780
Pessoal, isso é muito divertido.

475
00:25:58,240 --> 00:26:01,080
Eu amo seu produto. eu coloquei
tudo.

476
00:26:01,560 --> 00:26:04,360
Na verdade, tenho um na minha bolsa.

477
00:26:05,000 --> 00:26:09,940
Pessoal, o seu negócio é o nosso negócio.

478
00:26:10,860 --> 00:26:11,860
Tudo bem.

479
00:26:12,100 --> 00:26:14,300
Pessoa interessante e poderosa.

480
00:26:14,980 --> 00:26:19,220
Ok, fiquei perplexo com isso. O que
você acha que essa pessoa é?

481
00:26:20,560 --> 00:26:21,560
Uma empresa poderosa.

482
00:26:24,020 --> 00:26:25,020
Essa é uma empresa poderosa?

483
00:26:25,600 --> 00:26:26,920
Sim, ou um líder de um.

484
00:26:27,320 --> 00:26:28,420
Ok, tudo bem, tudo bem.

485
00:26:35,060 --> 00:26:37,220
Foi constrangedor para a empresa.

486
00:26:37,760 --> 00:26:41,120
Impreciso. E constrangedor para você. Ele
disse que fará qualquer coisa para progredir

487
00:26:41,120 --> 00:26:43,960
diga às pessoas o que elas sabem. O que eu posso
digamos. Não, eu não.

488
00:26:44,300 --> 00:26:45,380
Sua esposa conhece você?

489
00:26:45,720 --> 00:26:47,780
Estamos separados.

490
00:26:48,260 --> 00:26:51,660
Ok, aquele cara acabou de aumentar todos os vermelhos
bandeira que já vi na minha vida.

491
00:26:51,940 --> 00:26:53,600
Ele estava transando com ela, certo? Sim.

492
00:26:53,860 --> 00:26:57,260
Ele basicamente disse, vamos contar
você o que quiser ouvir para que

493
00:26:57,260 --> 00:26:58,260
podemos assumir.

494
00:26:58,440 --> 00:26:59,540
Isso é basicamente o que ele disse.

495
00:26:59,900 --> 00:27:00,900
Sim.

496
00:27:04,740 --> 00:27:10,240
Eu sabia que algo estava acontecendo com aqueles
gente, cachorro. Eu sabia. Eu simplesmente sabia disso,

497
00:27:10,520 --> 00:27:11,520
Quero dizer...

498
00:27:12,040 --> 00:27:15,220
Obviamente, eu estava um pouco a favor do
acordo, mas não sei o que pensar

499
00:27:16,260 --> 00:27:19,340
É estranho ter tantos
ruivas em um só lugar.

500
00:27:20,700 --> 00:27:21,700
Como se estivessem em um culto.

501
00:27:22,240 --> 00:27:24,540
Ei, vocês já viram outros Anthony e
Amém?

502
00:27:25,920 --> 00:27:29,980
Amy está aí? Não, ela não está aqui. E
eles não estão neste.

503
00:27:30,340 --> 00:27:31,340
Sim,

504
00:27:32,540 --> 00:27:33,039
Eu peguei você.

505
00:27:33,040 --> 00:27:34,040
Temos que ir.

506
00:27:35,720 --> 00:27:41,340
Ó meu Deus. Ei, quero dizer, Anthony estava
chegando à lua, e Boy Red está falando

507
00:27:41,340 --> 00:27:45,100
sobre clubes de roleta russa. eu
tenho que procurar essa merda. Ah, ele é

508
00:27:46,600 --> 00:27:47,780
Hum-hmm.

509
00:27:48,580 --> 00:27:49,580
Mano.

510
00:27:50,260 --> 00:27:52,340
Mano. Hum-hmm. Hum-hmm.

511
00:27:53,720 --> 00:27:57,440
Vamos parar de fazer isso por
todo mundo. Eu só não quero o todo

512
00:27:57,440 --> 00:27:58,440
saiba disso.

513
00:27:58,520 --> 00:27:59,520
Ok, vamos lá.

514
00:28:00,600 --> 00:28:01,600
Ei pessoal.

515
00:28:02,220 --> 00:28:03,320
Ah, desculpe.

516
00:28:04,640 --> 00:28:09,340
vocês estão bem, ei, nós, eu confio em mim, não confiei
quero interromper, eu amo que vocês sejam

517
00:28:09,340 --> 00:28:12,620
tendo um momento, mas temos que ir, temos que
vá, as vans estão indo embora, sim, sim, sim

518
00:28:12,620 --> 00:28:16,840
ei, quando todo mundo vai noite, noite, você
'tudo bem, eu simplesmente não queria

519
00:28:16,840 --> 00:28:20,860
todo mundo para ver vocês, vocês sabem o que
estou dizendo que isso é novidade para mim, querido, mas

520
00:28:20,860 --> 00:28:27,340
eu não estou bravo por isso ser inacreditável, então
desculpe o acordo que tenho trabalhado

521
00:28:27,340 --> 00:28:30,460
em funcionamento há mais de dois anos é agora
interpretação

522
00:28:34,689 --> 00:28:37,110
Agora, tenho que acabar amando isso.

523
00:28:44,650 --> 00:28:49,190
No próximo episódio do Company Retreat.
Ontem à noite, foi um pouco

524
00:28:49,190 --> 00:28:50,310
confuso. Sim.

525
00:28:50,610 --> 00:28:51,610
Sinto falta de Kevin.

526
00:28:51,790 --> 00:28:55,830
Ele ganhou o show de talentos no ano passado.
Realmente? PJ me contou o que aconteceu.

527
00:28:55,830 --> 00:28:57,790
e Amy teve uma noite só. Isso é
ok. Não, não.

528
00:28:58,130 --> 00:29:00,910
Quem está pronto para balançar? da vovó
tem talento, certo? Sim.

529
00:29:01,650 --> 00:29:03,970
Sim, seu pai nos convidou para participar, então
estamos dentro.

530
00:29:04,300 --> 00:29:08,660
O que? Isso é chamado de balanço
O talento da vovó, não o da ruiva

531
00:29:08,660 --> 00:29:09,660
Talento.

532
00:29:10,860 --> 00:29:14,900
O que o idiota do Trucas vai fazer? Nós somos
esperando pelo membro da equipe de Trucas.

533
00:29:15,240 --> 00:29:17,620
Ah, quer saber? Eles estão aqui, então apenas
sente-se firme.

534
00:29:17,960 --> 00:29:18,960
Oh meu Deus.

535
00:29:19,360 --> 00:29:20,360
Oh meu Deus.